VERSIÓN DEL CUENTO "THE PAPERBAG PRINCESS"
ILUSTRAMOS LA HISTORIA:
NARRADOR: Esta es la historia sobre una princesa muy guapa y muy elegante. Nuestra princesa se llamaba Isabel, vivía en un magnífico castillo y se iba a casar con su novio, el príncipe Ronaldo.
PRÍNCIPE: ¡Isabel, Isabel! ¡Date prisa! ¡Yo ya estoy preparado para mi partida de tenis!
PRINCESA: ¡Un momento! ¡Ahora mismo acabo! ¡Qué me estoy vistiendo!
NARRADOR: De repente, un enorme dragón que echaba fuego por la boca llegó destrozándolo todo. Con su poderoso fuego quemó todo el castillo y todo lo que se encontraba dentro.
DRAGÓN: Aaaaaaaagggggggg!...........
PRÍNCIPE, PRINCESA: ¡Qué miedo! ¡Un dragón!
NARRADOR: Con el castillo, el dragón también quemó toda la ropa de la princesa, cogió al príncipe y se lo llevó en volandas.
La princesa se quedó en medio de aquella desolación. Todo quemado, sola y sin ropa que ponerse. La princesa, muy triste y preocupada, pensaba.
PRINCESA: ¿Y ahora qué me pongo yo si el dragón me quemó toda la ropa?
NARRADOR: La princesa buscó por todo el castillo y …
PRINCESA: Esta bolsa de papel me servirá. Es lo único que he podido encontrar.
¡Qué preocupación! ¿Qué suerte habrá corrido mi querido Ronaldo? No puedo dejarlo solo a su suerte. Me voy a buscarle.
¡Ja! ¡Qué dragón tan tonto! Es facilísimo seguirle. Sólo hay que seguir el olor a chamuscado, el humo y el sendero marcado por los bosques quemados y los huesos de caballo.
¡Espero llegar a tiempo antes que ese dragón se coma a mi querido Ronaldo!
NARRADOR: Finalmente, Isabel llegó a una cueva con una enorme puerta y una enorme aldaba. Golpeó la puerta.
PRINCESA: ¡Dragón, dragón!
DRAGÓN: Aaaaaggggggggg! ¡Márchate!
PRINCESA: ¡Dragón, dragón!
DRAGÓN: ¡Largo de aquí!
PRINCESA: ¡Dragón, dragón!
NARRADOR: El dragón asomó la cabeza por la puerta muy enfadado.
PRINCESA: ¿Pero qué tenemos aquí? Una princesa. Me encanta comer princesas pero ya me he comido un castillo entero hoy. Soy un dragón muy ocupado. Vuelve mañana.
NARRADOR: Y justo cuando el dragón le iba a dar con la puerta en las narices, Isabel gritó:
PRINCESA: ¡Espera! ¿Es verdad que eres el dragón más listo y feroz del mundo entero?
DRAGÓN: ¡Pues claro!
PRINCESA: ¡Dragón! ¿Qué tal si demuestras cuanto fuego puedes echar por la boca?
DRAGÓN: (Echando fuego por la boca) Aaaaaaaaggggggg! Ya ves, con mi solo aliento he quemado 50 bosques.
PRINCESA: ¡Wow! Y yo que pensaba que podías quemar 100.
DRAGÓN: (Echando fuego por la boca) Aaaaaaaaggggggg! ¡He quemado 101! He quemado mucho más.
PRINCESA: Estoy impresionada, dragón ¿Es verdad que puedes dar la vuelta al mundo en 10 segundos?
DRAGÓN: Y en menos. ¡Allá voy!
NARRADOR: Y el dragón dio la vuelta al mundo en 10 segundos.
DRAGÓN: Ja. ¿Qué te decía yo?
PRINCESA: ¿A qué no tienes narices para dar otra vuelta?
DRAGÓN: ¿Qué no? Allá voy.
PRINCESA: Ja, ja. ¡Ha picado como un tonto!
NARRADOR: Y el dragón tardó en dar otra vuelta al mundo 20 segundos. Cuando volvió estaba tan cansado que se echó y se quedó profundamente dormido.
PRINCESA: (Susurrando) ¡Hey! ¡Dragón!. (Gritando)¡Dragón, dragón! Este dragón está “mayao”. No tiene fuego ni para quemar una albóndiga.
NARRADOR: El dragón estaba tan, tan cansado que ni se movió. Isabel entonces abrió la puerta de la cueva. Allí estaba el Príncipe Ronaldo.
PRINCESA: ¡Ronaldo, Ronaldo! ¡Ya estás libre! ¡Puedes salir! ¡El dragón no puede hacerte ningún daño!
RONALDO: (Mirando de arriba abajo a Isabel) ¡Pero Isabel! ¿Te has visto? ¡Qué pintas llevas! Hueles a quemado, tu pelo está todo enredado y vas vestida con una bolsa de papel sucia y vieja. Vuelve cuando estés vestida como una princesa de verdad.
PRINCESA: Ronaldo, tus ropas son muy bonitas y tu pelo está muy bien peinado. Se te ve como un príncipe de verdad, pero eres un idiota.
NARRADOR: Y al final, no se casaron.
Cristian y Sara escriben bonitas historias en inglés. ¿Quieres leerlas?
SHOOTING IN THE FOOTBALL FIELD
BY: CRISTIAN RODRIGUEZ GONZALEZ
Once upon a time there was a goal keeper of a soccer team, Real Madrid. His name was Iker Casillas.
One day he went out to play a match. He was shot from somewhere in the stands.
When the shooter saw the police coming, he ran away of the football field. The police wanted to find out who had done the shooting. For that, they called the CSI.
At hospital, they took out a bullet from Casillas´body. Thanks to the code of the bullet the police could know the shooter´s identity. They surrounded and caught him. They put him in prison.
Casillas survived and went on playing soccer. He got married to his girlfriend Sara. They had many children who ended up playing soccer with the Real Madrid team and with the Spanish National Selection.
A STORY OF SCULPTURES
By: SARA FRESNEDA BEYU
This is the story about a sculpture called Northeast . It was made of corten steel .One day he said: “When my steel oxidizes , I will go for a walk, I will see the world”.
One day , the steel oxidized and Northeast went for a walk in Gijon
-Hello I know, you are Northeast.
-Who are you? said Northeast.
-Praise of the Horizon and I want to be your friend.
-Thanks. Let´s go for a walk.
They went for a walk till they got to Rinconín and they saw something that looked like a woman waving her hand to the sea.
-Excuse me! Who are you? I am Northeast .
-I am Praise of the Horizon.
-Nice to meet you. My name is Emigrant´s Mother and I want to be your friend. Look what I can do!
She got up on the fence, on her tiptoe, but she did not have a good balance because she was made of bronze, so, she fell down! Northeast and Praise of the Horizon heard the sound of her impacting to the water. The Emigrant´s Mother could not swim.
-What can we do? She is going to drawn.
-Help I am drowning! , I cannot swim. Take me out!
-I am going to bring some help. Whom could we call?
- I know! Listen Northeast, we are going to bring Walker
-But we have to go to Arbeyal Beach
Once he stopped talking, Praise of Horizon left to Arbeyal Beach
-Walker
And in just two minutes, they arrived. Northeast shouted: “Save her, please!”
“Well done!” They all shouted. Northeast said: “You almost die. Why did you do that? Dry yourself. You are soaked!
-Thanks Walker
-Friends forever? said Northeast.
-Friends forever! Hip, hip, hurray!. Hip, hip, hurray! Hip, hip, hurray! They all shouted.
From then on, they live together on Santa Catalina Hill.
Los trabajos que hacemos en este taller se incluyen en un proyecto europeo. ¿Queréis verlo? Están en el siguiente enlace:
No hay comentarios:
Publicar un comentario